Ali ja vam moram nekako pokazati svoju zahvalnost.
Ale já se vám musím nějak odměnit.
A ja vam nisam postavio GPS ureðaj za praæenje.
A já na vás nepřipevnil GPS sledování.
Ja vam mogu pomoæi u tome.
S tím vám můžu pomoct. Dobře.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Můžete se to pokusit analyzovat, ale já vám říkám, že pro to, co se teď děje, není vysvětlení.
Vi nagnate Ebigejl da me vidi kao više od osobe koja joj je ubila oca a ja vam pomognem sa onlajn zaradom?
Vy mi pomůžete, aby ve mně Abigail viděla víc než otcova vraha a já vám pomůžu s prodejem reklam na internetu?
Ali ja vam govorim, on je učinio strašne stvari.
Ale říkám vám, udělal strašlivé věci.
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
To, že nemůžu změnit tvůj život, neznamená, že tě musím mít v tom mém, než se necháš zabít.
Mislim da ga nosite sakriti da si kukavica, a ja vam obećavam, Vidjet ću što raskrinkani, procesuirani i poslan u zatvor.
Podle mě ji máš proto, abys zakryl, že jsi zbabělec, a slibuju ti, že tě odhalím, budu tě stíhat a pak tě pošlu do vězení.
Sporazumjeli ste se sami sa sobom, a ja vam nisam dala povoda za to.
Ne, vy jste rozuměl. Proto jsem vám nedala žádný kontakt.
U ime vrlo zahvalne nacije, ja vam se zahvaljujem.
Ale chápu to. Jménem velice vděčného národa ti děkuji.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Pomůžu najít tomuto město jeho srdce znovu, to ti slibuju.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
A já vám říkám, že to nikoho jiného nezajímá.
Vidi, na poèetku sam rekao da, kako objavljujete je vaša stvar i ja vam verujem.
Hele, řekl jsem, že způsob, jakým to publikujete, je vaše věc a věřím vám.
Ja vam ne mogu naškoditi, ali ona može.
Já vám ublížit nemohu, ale ona ano.
ali u ovim okolnostima, ja vam štedim pet dolara svakog minuta.
ale zrovna teď vám ušetřím pět dolarů za minutu.
Primer: pre par meseci, ako ste gledali maraton u Njujorku, ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Názorný příklad: Kdybyste před pár měsíci viděli New York City Marathon, tak vám garantuji, že byste viděli něco, co nikdo před vámi ještě neviděl.
Dakle, kažete mi veličinu sisara, a ja vam, sa tačnošću od 90%, mogu reći sve o njemu o fiziologiji, životnoj istoriji i sl.
Takže když mi řeknete velikost savce, jsem schopný vám o něm z 90 % říct všechno ve smyslu jeho fyziologie, životního vývoje apod.
Time što tu postavljam informacije, ja vam u suštini govorim sve.
Takže tím, že dávám tyto informace na internet, vám říkám.. říkám vám všechno.
Ja vam pokazujem nešto drugo na ovim mapama.
A na těchto mapách vám ukazuji ještě něco.
Fakulteti žele da vide vrhunski prosek i ocene i priznanja i nagrade, a ja vam kažem da nije baš tako.
Vysoké chtějí vidět nejlepší výsledky a známky a vyznamenání a ocenění a já vám řeknu, tak trochu.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Pokud máte jeden důvod něco udělat a já vám dám druhý důvod udělat tu samou věc, zdá se být jenom logické, že dva důvody jsou lepší než jeden a vy to tím spíše uděláte.
I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu.
Vyšedše tedy úředníci nad lidem a šafáři jeho, mluvili k lidu, řkouce: Takto praví Farao: Já nebudu vám dávati slámy.
A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se.
I řekl jsem vám: Nebojte se, ani se strachujte jich.
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj, i navaliste na goru.
A když jsem vám to mluvil, neuposlechli jste, nýbrž odporni jste byli řeči Hospodinově, a všetečně vstoupili jste na horu.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Přikázal pak byl Absolon služebníkům svým, řka: Šetřte medle, když se rozveselí srdce Amnonovo vínem, a řeknu vám: Bíte Amnona, tedy zabíte jej. Nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám? Posilňte se a mějte se zmužile.
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
Já také zadržel jsem vám déšť, když ještě tři měsícové byli do žně, a dštil jsem na jedno město, a na druhé město jsem nedštil; jeden díl deštěm svlažen byl, a ten díl, na kterýž nepršelo, uschl.
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.
Ale jáť pravím vám: Že každý, kdož by pohleděl na ženu ku požádání jí, již zcizoložil s ní v srdci svém.
A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te čini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu čini.
Jáť pak pravím vám: Že kdožkoli propustil by manželku svou, kromě příčiny cizoložstva, uvodí ji v cizoložstvo, a kdož propuštěnou pojme, cizoloží.
A ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer je presto Božji;
Ale jáť pravím vám: Abyste nepřisahali všelijak, ani skrze nebe, nebo stolice Boží jest,
A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnom tvom obrazu, obrni mu i drugi;
Jáť pak pravím vám: Abyste neodpírali zlému. Ale udeří-li tě kdo v pravé líce tvé, nasaď jemu i druhého.
A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;
Ale jáť vám pravím: Milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
A aj, pravím vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své tak odín nebyl, jako jedno z nich.
A ja vam kažem da je ovde onaj koji je veći od crkve.
Ale pravímť vám, žeť větší jest tuto nežli chrám.
A ja vam kažem da će za svaku praznu reč koju kažu ljudi dati odgovor u dan strašnog suda.
Ale pravím vám, že z každého slova prázdného, kteréž mluviti budou lidé, vydadí počet v den soudný.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Patřte na kvítí polní, kterak rostou, nedělají, ani předou, a pravímť vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své nebyl tak odín, jako jedno z těchto.
Eto će vam se ostaviti kuća vaša pusta; a ja vam kažem: Nećete mene videti dok ne dodje da kažete: Blagosloven koji ide u ime Gospodnje.
Aj, opuštěn bude dům váš a zanechán vám pustý. Ale jistě pravím vám, že nikoli mne neuzříte, ažť přijde čas, když díte: Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
Odgovori im: Ja vam već kazah, i ne slušaste; šta ćete opet slušati? Već ako i vi hoćete učenici njegovi da budete?
Odpověděl jim: Již jsem vám pověděl, a neslyšeli jste? Což opět chcete slyšeti? Zdaliž i vy chcete učedlníci jeho býti?
Jer ja vam dadoh ugled da i vi tako činite kao što ja vama učinih.
Příklad zajisté dal jsem vám, abyste, jakož jsem já učinil vám, i vy též činili.
0.47192192077637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane soudce, jestli jste nevinný, opravdu nevinný, tak mě nepotřebujete. Sežeňte si jinýho právníka. 